Le Brasserie sur le Boulevard

Vladimir Sorokin's 1983 has been described as "a bizarrely funny saga of a quintessential Russian institution, the interminably long line". Perhaps you might go for "avant-garde" rather than bizarre; the book is solely snatches of dialogue, the voices of people [ ... ]