{"id":71604,"global_id":"magpie.ae\/staging4?id=71604","global_id_lineage":["magpie.ae\/staging4?id=71604"],"author":"1","status":"publish","date":"2026-09-13 18:19:41","date_utc":"2026-09-13 14:19:41","modified":"2026-09-13 18:19:41","modified_utc":"2026-09-13 14:19:41","url":"https:\/\/magpie.ae\/staging4\/event\/house-to-house-articulating-a-poetics-of-translucence\/","rest_url":"https:\/\/magpie.ae\/staging4\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/71604","title":"House to House: Articulating a Poetics of Translucence","description":"<p><strong>Shamma Al Bastaki<\/strong> \u2013 poet, writer, interdisciplinary artist and NYUAD alumna \u2013 discusses her latest poetry collection, House to House. Drawing on memories spanning the 1940s to the 1980s, Shamma traces the infra-ordinary details of daily life along the Dubai Creek, bringing the voices, values, and stories of a generation into poetic form. Blending documentary poetics, archival research, and text-image practices, Shamma reflects on her processes of listening, translating, and transducing, as she transformed collective memory into poetry, drawing, and collage.<\/p>","excerpt":"","slug":"house-to-house-articulating-a-poetics-of-translucence","image":false,"all_day":false,"start_date":"2026-09-16 18:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"09","day":"16","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-09-16 19:30:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"09","day":"16","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-09-16 14:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"09","day":"16","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-09-16 15:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"09","day":"16","hour":"15","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Asia\/Dubai","timezone_abbr":"+04","cost":"Free","cost_details":{"currency_symbol":"AED ","currency_code":"AED","currency_position":"prefix","values":["free"]},"website":"tinyurl.com\/yc4wrbdu ","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Poetry","slug":"poetry","term_group":0,"term_taxonomy_id":56,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw","id":56,"urls":{"self":"https:\/\/magpie.ae\/staging4\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/56","collection":"https:\/\/magpie.ae\/staging4\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Talk","slug":"talk","term_group":0,"term_taxonomy_id":108,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":60,"filter":"raw","id":108,"urls":{"self":"https:\/\/magpie.ae\/staging4\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/108","collection":"https:\/\/magpie.ae\/staging4\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":71606,"author":"1","status":"publish","date":"2026-09-13 18:19:41","date_utc":"2026-09-13 14:19:41","modified":"2026-09-13 18:19:41","modified_utc":"2026-09-13 14:19:41","url":"https:\/\/magpie.ae\/staging4\/venue\/nyuad-institute-building\/","venue":"NYUAD Institute Building","slug":"nyuad-institute-building","address":"Saadiyat Island","city":"Abu Dhabi","json_ld":{"@type":"Place","name":"NYUAD Institute Building","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Saadiyat Island","addressLocality":"Abu Dhabi"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"magpie.ae\/staging4?id=71606","global_id_lineage":["magpie.ae\/staging4?id=71606"]},"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"House to House: Articulating a Poetics of Translucence","description":"&lt;p&gt;Shamma Al Bastaki \u2013 poet, writer, interdisciplinary artist and NYUAD alumna \u2013 discusses her latest poetry collection, House to House. Drawing on memories spanning the 1940s to the 1980s, Shamma traces the infra-ordinary details of daily life along the Dubai &lt;a class=&quot;mh-excerpt-more&quot; href=&quot;https:\/\/magpie.ae\/staging4\/event\/house-to-house-articulating-a-poetics-of-translucence\/&quot; title=&quot;House to House: Articulating a Poetics of Translucence&quot;&gt; [... more]&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/magpie.ae\/staging4\/event\/house-to-house-articulating-a-poetics-of-translucence\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-09-16T18:00:00+04:00","endDate":"2026-09-16T19:30:00+04:00","location":{"@type":"Place","name":"NYUAD Institute Building","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Saadiyat Island","addressLocality":"Abu Dhabi"},"telephone":"","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"AED","url":"https:\/\/magpie.ae\/staging4\/event\/house-to-house-articulating-a-poetics-of-translucence\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"2026-09-13T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}